Человек в высоком замке
Chapter 6
Restingherchinonherfoldedarmsonthetablesurfaceandgazingathimsideways,shesaid,"Haveyoumovedinherepermanently?Andwhatareyouupto?"Broodingovertheinsults,theslanders.Youpetrifyme,shethought,withyourhatredoflife.But—youhavesomething.You’relikealittleanimal,notimportantbutsmart.Studyinghislimited,cleverdarkfaceshethought,HowcouldIeverhaveimaginedyouasyoungerthanme?Buteventhat’strue,yourchildishness;youarestillthebabybrother,worshipingyourtwoolderbrothersandyourMajorPardiandGeneralRommel,pantingandsweatingtobreaklooseandgettheTommies.Didtheyactuallygarroteyourbrotherswithloopsofwire?Weheardthat,theatrocitystoriesandphotosreleasedafterthewar…Sheshuddered.ButtheBritishcommandoswerebroughttotrialandpunishedlongago.
Theradiohadceasedplayingmusic;thereseemedtobeanewsprogram,racketofshortwavefromEurope.Thevoicefadedandbecamegarbled.Alongpause,nothingatall.Justsilence.ThentheDenverannouncer,veryclear,closeby.Shereachedtoturnthedial,butJoestoppedherhand.
"…newsofChancellorBormann’sdeathshockedastunnedGermanywhichhadbeenassuredasrecentlyasyesterday…"
heandJoejumpedtotheirfeet.
…allReichsstationscanceledscheduledprogramsandlisteners,heardthesolemnstrainsofthechorusoftheSSDivisionDasReichraisedintheanthemofthePartei,theHorstWesselLied.
