Человек в высоком замке
Chapter 5
Theoldgentlemanreceivesastipendforhisconsultationwithus,andhedoesnotreportittohisPensionBoard.Sowemustnotrevealhisvisit.Theyareonlyawarethathetakesavacation."
"Youareasophisticate,"Mr.Baynessaid.
Mr.Tagomisaid,"Thissituationhasoccurredbefore.Wehavenotinoursocietysolvedtheproblemoftheaged,moreofwhichpersonsoccurconstantlyasmedicalmeasuresimprove.Chinateachesusrightlytohonortheold.However,theGermanscauseourneglecttoseemclosetooutrightvirtue.Iunderstandtheymurdertheold."
"TheGermans,"Baynesmurmured,againrubbinghisforehead.Hadthepillhadaneffect?Hefeltalittledrowsy.
"BeingfromScandinavia,younodoubthavehadmuchcontactwiththeFestungEuropa.Forinstance,youembarkedatTempelhof.Canonetakeanattitudelikethis?Youareaneutral.Givemeyouropinion,ifyouwill."
"Idon’tunderstandwhatattitudeyoumean,"Mr.Baynessaid.
"Towardtheold,thesick,thefeeble,theinsane,theuselessinallvariations.‘Ofwhatuseisanewbornbaby?’someAnglo-Saxonphilosopherreputedlyasked.Ihavecommittedthatutterancetomemoryandcontemplateditmanytimes.Sir,thereisnouse.Ingeneral."
Mr.Baynesmurmuredsomesoundorother;hemadeitthenoiseofnoncommittalpoliteness.
"Isn’tittrue,"Mr.Tagomisaid,"thatnomanshouldbetheinstrumentforanother’sneeds?"Heleanedforwardurgently."PleasegivemeyourneutralScandinavianopinion."
"Idon’tknow,"Mr.Baynessaid.
