Человек в высоком замке
Chapter 3
Aheavysetmiddle-agedJapaneseman,well-dressedinaBritishovercoat,pointedOxfords,bowler,stoodalittleaheadoftheothers,withayoungerJapanesebesidehim.OnhiscoatlapelheworethebadgeoftherankingPacificTradeMissionoftheImperialGovernment.Thereheis,Baynesrealized.Mr.N.Tagomi,comepersonallytomeetme.
Startingforward,theJapanesecalled,"HerrBaynes—goodevening."Hisheadtiltedhesitantly.
"Goodevening,Mr.Tagomi,"Baynessaid,holdingouthishand.Theyshook,thenbowed.TheyoungerJapanesealsobowed,beaming.
"Bitcold,sir;onthisexposedfield,"Mr.Tagomisaid."WeshallbeginreturntriptodowntowncitybyMissionhelicopter.Isthatso?Ordoyouneedtousethefacilities,andsoforth?"HescrutinizedMr.Baynes’faceanxiously.
"Wecanstartrightnow,"Baynessaid."Iwanttocheckinatmyhotel.Mybaggage,however—"
"Mr.Kotomichiwillattendtothat,"Mr.Tagomisaid."Hewillfollow.Yousee,sir,atthisterminalittakesalmostanhourwaitinginlinetoclaimbaggage.Longerthanyourtrip."
Mr.Kotomichismiledagreeably.
"Allright,"Baynessaid.
Mr.Tagomisaid,"Sir,Ihaveagifttograft."
"Ibegyourpardon?"Baynessaid.
"Toinviteyourfavorableattitude."Mr.Tagomireachedintohisovercoatpocketandbroughtoutasmallbox."Selectedfromamongthefinestobjectsd’artofAmericaavailable."Heheldoutthebox.
"Well,"Baynessaid."Thanks."Heacceptedthebox
