Человек в высоком замке
Chapter 14
Historicitybondedintonylontileoffloor.
Mr.Ramseymethiminside."YourcourageistopicforpanegyricdownbelowattheTimes,"hebegan."Anarticledepicting—"MakingoutMr.Tagomi’sexpressionhebrokeoff.
"Answerregardingpressingmatters,"Mr.Tagomisaid."GeneralTedeki?Thatis,quondamMr.Yatabe?"
"OncarefullyobscureflightbacktoTokyo.Redherringsstrewnhitherandyon."Mr.Ramseycrossedhisfingers,symbolizingtheirhope.
"PleaserecountregardingMr.Baynes."
"Idon’tknow.Duringyourabsenceheappearedbriefly,evenfurtively,butdidnottalk."Mr.Ramseyhesitated."PossiblyhereturnedtoGermany."
"FarbetterforhimtogototheHomeIslands,"Mr.Tagomisaid,mostlytohimself.Inanycase,itwaswiththeoldgeneralthattheirconcern,ofimportantnature,lay.Anditisbeyondmyscope,Mr.Tagomithought.Myself,myoffice;theymadeuseofmehere,whichnaturallywasproperandgood.Iwastheir—whatisitdeemed?Theircover.
Iamamask,concealingthereal.Behindme,hidden,actualitygoeson,safefrompryingeyes.
Odd,hethought.Vitalsometimestobemerelycardboardfront,likecarton.Bitofsatorithere,ifIcouldlayholdofit.Purposeinoverallschemeofillusion,couldwebutfathom.Lawofeconomy:nothingiswaste.Eventheunreal.Whatasublimityintheprocess.
MissEphreikianappeared,hermanneragitated."Mr.Tagomi.Theswitchboardsentme."
"Becool,miss,"Mr.Tagomisaid.Thecurrentoftimeurgesusalong,hethought.
