Человек в высоком замке
Chapter 14
"Six!"oneofthemyelled."Icountedsix."
"Icountedfive,"theotherboygasped.
Mr.Tagomisaid,"You’resuretheywerepedecabs?Youdistinctlysawthedriverspeddling?"
"Yessir,"theboyssaidtogether.
Hegaveeachboyadime.Theythankedhimandranoff.
Backtoofficeandjob,Mr.Tagomithought.Herosetohisfeet,grippingthehandleofhisbriefcase.Dutycalls.Customarydayonceagain.
Oncemorehewalkeddownthepath,tothesidewalk.
"Cab!"hecalled.
Fromthetrafficapedecabappeared;thedrivercametoahaltatthecurb,hisdarkfaceglistening,chestheaving."Yessir."
"TakemetotheNipponTimesBuilding,"Mr.Tagomiordered.Heascendedtotheseatandmadehimselfcomfortable.
Peddlingfuriously,thepedecabdrivermovedoutamongtheothercabsandcars.
ItwasslightlybeforenoonwhenMr.TagomireachedtheNipponTimesBuilding.FromthemainlobbyheinstructedaswitchboardoperatortoconnecthimwithMr.Ramseyupstairs.
"Tagomi,here,"hesaid,whentheconnectionwascomplete.
"Goodmorning,sir.Iamrelieved.Notseeingyou,Iapprehensivelytelephonedyourhomeatteno’clock,butyourwifesaidyouhadleftforunknownparts."
Mr.Tagomisaid,"Hasthemessbeencleared?"
"Nosignremains."
"Beyonddispute?"
"Myword,sir."
Satisfied,Mr.Tagomihungupandwenttotaketheelevator.
Upstairs,asheenteredhisoffice,hepermittedhimselfamomentarysearch.Rimofhisvision.Nosign,aswaspromised.Hefeltrelief.Noonewouldknowwhohadn’tseen.
