Человек в высоком замке
Chapter 12
Baynestheymustdomorethanmerelyshoothimdown…whichtheycoulddo,werehetotravelas—well,travelwithoutthisverbalumbrella."
"Isee,"Mr.Tagomisaid.Soundslikeagame,hedecided.ButtheyknowtheNazimentality.SoIsupposeitisofuse.
Thedeskintercombuzzed.Mr.Ramsey’svoice."Sir,Mr.Baynesishere.ShallIsendhimonin?"
"Yes!"Mr.Tagomicried.
ThedooropenedandMr.Baynes,sleeklydressed,hisclothesallquitepressedandmasterfullytailored,hisfeaturescomposed,appeared.
GeneralTedekirosetofacehim.Mr.Tagomialsorose.Allthreemenbowed.
"Sir,"Mr.Baynessaidtothegeneral,"IamCaptainR.WegeneroftheReichsNavalCounter-Intelligence.Asunderstood,Irepresentnoonebutmyselfandcertainprivateunnamedindividuals,nodepartmentsorbureausoftheReichGovernmentofanysort."
Thegeneralsaid,"HerrWegener,IunderstandthatyouinnowayofficiallyallegerepresentationofanybranchoftheReichGovernment.IamhereasanunofficialprivatepartywhobyvirtueofformerpositionwiththeImperialArmycanbesaidtohaveaccesstocirclesinTokyowhodesiretohearwhateveryouhavetosay."
Weirddiscourse,Mr.Tagomithought.Butnotunpleasant.Certainnear-musicalqualitytoit.Refreshingrelief,infact.
Theysatdown.
"Withoutpreamble,"Mr.Baynessaid,"IwouldliketoinformyouandthoseyouhaveaccesstothatthereisinadvancestageintheReichaprogramcalledLowenzahn.Dandelion."
