Человек в высоком замке
Chapter 12
Isenseinthisencountersomethingterrible."
Thegeneralinclinedhishead.
"Mr.Baynes,whomIhavemet,"Mr.Tagomisaid,"andentertainedinmyhome,declareshimselfaSwede.YetperusalpersuadesonethatheisinfactahighlyplacedGermanofsomesort.Isaythisbecause—"
"Pleasecontinue."
"Thankyou.General,hisagitationregardingthismeetingcausesmetoinferaconnectionwiththepoliticalupheavalsintheReich."Mr.Tagomididnotmentionanotherfact:hisawarenessofthegeneral’sfailuretoappearatthetimeanticipated.
Thegeneralsaid,"Sir,nowyouarefishing.Notinforming."Hisgrayeyestwinkledinfatherlymanner.Nomalice,there.
Mr.Tagomiacceptedtherebuke."Sir,ismypresenceinthismeetingmerelyaformalitytobaffletheNazisnoops?"
"Naturally,"thegeneralsaid,"weareinterestedinmaintainingacertainfiction.Mr.BaynesisrepresentativeforTor-AmindustriesofStockholm,purelybusinessman.AndIamShinjiroYatabe."
Mr.Tagomithought,AndIamTagomi.Thatpartisso.
"NodoubttheNazishavescrutinizedMr.Baynes’comingsandgoings,"thegeneralsaid.Herestedhishandsonhisknees,sittingboltupright…asif,Mr.Tagomithought,heweresniffingfar-offbeefteaodor."Buttodemolishthefictiontheymustresorttolegalities.Thatisthegenuinepurpose;nottodeceive,buttorequiretheformalitiesincaseofexposure.YouseeforinstancethattoapprehendMr.
