Человек в высоком замке
Chapter 11
"SomedayIwillifpossiblereciprocate.Iwillremember."
ButstilltheyoungJapaneseshowednoreaction.Tootrue,Childanthought,whatweusedtosay:theyareinscrutable.
Accompanyinghimtothedoor,Paulseemeddeepinthought.Allatonceheblurted,"Americanartisansmadethispiecehandbyhand,correct?Laboroftheirpersonalbodies?"
"Yes,frominitialdesigntofinalpolish."
"Sir!Willtheseartisansplayalong?Iwouldimaginetheydreamedotherwisefortheirwork."
"I’dhazardtheycouldbepersuaded,"Childansaid;theproblem,tohim,appearedminor.
"Yes,"Paulsaid."Isupposeso."
SomethinginhistonemadeRobertChildantakesuddennote.Anebulousandpeculiaremphasis,there.AndthenitsweptoverChildan.Withoutadoubthehadsplittheambiguity—hesaw.
Ofcourse.WholeaffairacrueldismissalofAmericanefforts,takingplacebeforehiseyes.Cynicism,butGodforbid,hehadswallowedhook,lineandsinker.Gotmetoagree,stepbystep,ledmealongthegardenpathtothisconclusion:productsofAmericanhandsgoodfornothingbuttobemodelsforjunkygood-luckcharms.
ThiswashowtheJapaneseruled,notcrudelybutwithsubtlety,ingenuity,timelesscunning.
Christ!We’rebarbarianscomparedtothem,Childanrealized.We’renomorethanboobsagainstsuchpitilessreasoning.Pauldidnotsay—didnottellme—thatourartwasworthless;hegotmetosayitforhim.And,asafinalirony,heregrettedmyutterance.Faint,civilizedgestureofsorrowasheheardthetruthoutofme.
