Человек в высоком замке
Chapter 10
Heleftthedressingroom,hungthepairofslacksbackupontherack,andlefttheFugaDepartmentStore.
Thatdidnottakeverylong,hethoughtashemovedalongthebusydowntownsidewalkwiththeotherpedestrians.Canheactuallygettheinformationbythen?ContactBerlin,relaymyquestions,doallthecodinganddecoding—everystepinvolved?
Apparentlyso.
NowIwishIhadapproachedtheagentsooner.Iwouldhavesavedmyselfmuchworryanddistress.Andevidentlynomajorriskwasinvolved;itallappearedtogooffsmoothly.Ittookinfactonlyfiveorsixminutes.
Mr.Bayneswanderedon,lookingintostorewindows.Hefeltmuchbetternow.Presentlyhefoundhimselfviewingdisplayphotosofhonky-tonkcabarets,grimyflyspeckedutterlywhitenudeswhosebreastshunglikehalf-inflatedvolleyballs.Thatsightamusedhimandheloitered,peoplepushingpasthimontheirvariouserrandsupanddownMarketStreet.
Atleasthehaddonesomething,atlast.
Whatarelief!
Proppedcomfortablyagainstthecardoor,Julianaread.Besideher,hiselbowoutthewindow,Joedrovewithonehandlightlyonthewheel,acigarettestucktohislowerlip;hewasagooddriver,andtheyhadcoveredagooddealofthedistancefromCanonCityalready.
Thecarradioplayedmushybeer-gardenfolkmusic,anaccordionbanddoingoneofthecountlesspolkasorschottishes;shehadneverbeenabletotellthemonefromanother.
"Kitsch,"Joesaid,whenthemusicended."Listen,Iknowalotaboutmusic;I’lltellyouwhoagreatconductorwas.
