Нейромант
Chapter 20
AsmallEurasianinorangecoverallssteppedthroughandgoggledatthem.Heopenedhismouth,butnothingcameout.Heclosedhismouth.Caseglancedatthemonitor.Blank.
`Who?’themanmanaged.
`TheRastafariannavy,’Casesaid,standingup,thecyberspacedeckbangingagainsthiship,`andallwewant’sajackintoyourcustodialsystem.’
Themanswallowed.`Isthisatest?It’saloyaltycheck.Itmustbealoyaltycheck.’Hewipedthepalmsofhishandsonthethighsofhisorangesuit.
`No,mon,thisarealone.’MaelcumcameupoutofhiscrouchwiththeRemingtonpointedattheEurasian’sface.`Youmoveit.’
Theyfollowedthemanbackthroughthedoor,intoacorridorwhosepolishedconcretewallsandirregularfloorofoverlappingcarpetswereperfectlyfamiliartoCase.`Prettyrugs,’Maelcumsaid,proddingthemanintheback.`Smelllikechurch.’
Theycametoanothermonitor,anantiqueSony,thisonemountedaboveaconsolewithakeyboardandacomplexarrayofjackpanels.Thescreenlitastheyhalted,theFinngrinningtenselyoutatthemfromwhatseemedtobethefrontroomofMetroHolografix.`Okay,’hesaid,`Maelcumtakesthisguydownthecorridortotheopenlockerdoor,stickshiminthere,I’lllockit.Case,youwantthefifthsocketfromtheleft,toppanel.There’sadaptorplugsinthecabinetundertheconsole.NeedsOno-Sendaitwenty-pointintoHitachiforty.
