Нейромант
Chapter 20
Freesideproduceditsownairandwater,butreliedonconstantshipmentsoffood,ontheregularaugmentationofsoilnutrients.TheVillaStraylightproducednothingatall.
`Mon,’Maelcumsaidquietly,`getuphere,’sideme.’Caseedgedsidewaysonthecircularladderandclimbedthelastfewrungs.Thegangwayendedinasmooth,slightlyconvexhatch,twometersindiameter.Thehydraulicmembersofthetubevanishedintoflexiblehousingssetintotheframeofthehatch.
`Sowhatdowe--’
Case’smouthshutasthehatchswungup,aslightdifferentialinpressurepuffingfinegritintohiseyes.
Maelcumscrambledup,overtheedge,andCaseheardthetinyclickoftheRemington’ssafetybeingreleased.`Youth’moninth’hurry...’Maelcumwhispered,crouchingthere.ThenCasewasbesidehim.
Thehatchwascenteredinaround,vaultedchamberflooredwithbluenonslipplastictiles.Maelcumnudgedhim,pointed,andhesawamonitorsetintoacurvedwall.Onthescreen,atallyoungmanwiththeTessier-Ashpoolfeatureswasbrushingsomethingfromthesleevesofhisdarksuitcoat.Hestoodbesideanidenticalhatch,inanidenticalchamber.`Verysorry,sir,’saidavoicefromagridcenteredabovethehatch.Caseglancedup.`Expectedyoulater,attheaxialdock.Onemoment,please.’Onthemonitor,theyoungmantossedhisheadimpatiently.
Maelcumspunasadoorslidopentotheirleft,theshotgunready.