Властелин колец: Две башни
Treebeard
’Hoom,hm,ahwell.’Hepaused,lookinglongatthehobbits:’Hoom,ah,wellIdonotknowwhattosay.Comenow!’
’Ifyouwouldliketohearmore.saidMerry,’wewilltellyou.Butitwilltakesometime.Wouldn’tyouliketoputusdown?Couldn’twesitheretogetherinthesun,whileitlasts?Youmustbegettingtiredofholdingusup.’
’Hm,tired?No.Iamnottired.Idonoteasilygettired.AndIdonotsitdown.Iamnotvery,hm,bendable.Butthere,theSunisgoingin.Letusleavethis-didyousaywhatyoucallit?’
’Hill?’suggestedPippin.’Shelf?Step?’suggestedMerry.
Treebeardrepeatedthewordsthoughtfully.’Hill.Yes,thatwasit.Butitisahastywordforathingthathasstoodhereeversincethispartoftheworldwasshaped.Nevermind.Letusleaveit,andgo.’
’Whereshallwego?’askedMerry.
’Tomyhome,oroneofmyhomes,’answeredTreebeard.
’Isitfar?’
’Idonotknow.Youmightcallitfar,perhaps.Butwhatdoesthatmatter?’
’Well,yousee,wehavelostallourbelongings,’saidMerry.’Wehaveonlyalittlefood.’
’O!Hm!Youneednottroubleaboutthat,’saidTreebeard.’Icangiveyouadrinkthatwillkeepyougreenandgrowingforalong,longwhile.Andifwedecidetopartcompany,Icansetyoudownoutsidemycountryatanypointyouchoose.Letusgo!’
Holdingthehobbitsgentlybutfirmly,oneinthecrookofeacharm,Treebeardliftedupfirstonelargefootandthentheother,andmovedthemtotheedgeoftheshelf.Therootliketoesgraspedtherocks.