Властелин колец: Две башни
The Uruk-Hai
’IfIhadmyway,you’dwishyouweredeadnow,’saidtheother.’I’dmakeyousqueak,youmiserablerat.’HestoopedoverPippinbringinghisyellowfangsclosetohisface.Hehadablackknifewithalongjaggedbladeinhishand.’Liequiet,orI’lltickleyouwiththis,’hehissed.’Don’tdrawattentiontoyourself,orImayforgetmyorders.CursetheIsengarders!UglúkubagronkshapushdugSaruman-globbúbhoshskai’:hepassedintoalongangryspeechinhisowntonguethatslowlydiedawayintomutteringandsnarling.
TerrifiedPippinlaystill,thoughthepainathiswristsandankleswasgrowing,andthestonesbeneathhimwereboringintohisback.Totakehismindoffhimselfhelistenedintentlytoallthathecouldhear.Thereweremanyvoicesroundabout,andthoughorc-speechsoundedatalltimesfullofhateandanger,itseemedplainthatsomethinglikeaquarrelhadbegun,andwasgettinghotter.
ToPippin’ssurprisehefoundthatmuchofthetalkwasintelligiblemanyoftheOrcswereusingordinarylanguage.Apparentlythemembersoftwoorthreequitedifferenttribeswerepresent,andtheycouldnotunderstandoneanother’sorc-speech.Therewasanangrydebateconcerningwhattheyweretodonow:whichwaytheyweretotakeandwhatshouldbedonewiththeprisoners.
’There’snotimetokillthemproperly,’saidone.’Notimeforplayonthistrip.’
’Thatcan’tbehelped,’saidanother.’Butwhynotkillthemquick,killthemnow?They’reacursednuisance,andwe’reinahurry.