Властелин колец: Две башни

Of Herbs and Stewed Rabbit

           Theyfinished,andSamwentofftothestreamtorinsehisgear.Ashestooduptoreturn,helookedbackuptheslope.Atthatmomenthesawthesunriseoutofthereek,orhaze,ordarkshadow,orwhateveritwas,thatlayevertotheeast,anditsentitsgoldenbeamsdownuponthetreesandgladesabouthim.Thenhenoticedathinspiralofblue-grey,smoke,plaintoseeasitcaughtthesunlight,risingfromathicketabovehim.Withashockherealizedthatthiswasthesmokefromhislittlecooking-fire,whichhehadneglectedtoputout.

           `Thatwon’tdo!Neverthoughtitwouldshowlikethat!hemuttered,andhestartedtohurryback.Suddenlyhehaltedandlistened.Hadheheardawhistleornot?Orwasitthecallofsomestrangebird?Ifitwasawhistle,itdidnotcomefromFrodo’sdirection.Thereitwentagainfromanotherplace!Sambegantorunaswellashecoulduphill.

           Hefoundthatasmallbrand,burningawaytoitsouterend,hadkindledsomefernattheedgeofthefire,andthefernblazinguphadsettheturvessmouldering.Hastilyhestampedoutwhatwasleftofthefire,scatteredtheashes,andlaidtheturvesonthehole.ThenhecreptbacktoFrodo.

           ’Didyouhearawhistle,andwhatsoundedlikeananswer?heasked.`Afewminutesback.Ihopeitwasonlyabird,butitdidn’tsoundquitelikethat:morelikesomebodymimickingabird-call,Ithought.AndI’mafraidmybitoffire’sbeensmoking.NowifI’vegoneandbroughttrouble,I’llneverforgivemyself.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 405 из 551