Атлант расправил плечи
Account Overdrawn
"
Shenoticedsometense,cautiousqualityintheattentivewayhewatchedherasheleanedforwardandasked,"Dagny,themenofyourBoardofDirectorsarenomatchforNatTaggart,arethey?There’snoformofcontestinwhichtheycouldbeathim,there’snothinghe’dhavetofearfromthem,there’snomind,nowill,nopowerinthebunchofthemtoequalone-thousandthofhis."
"No,ofcoursenot."
"Thenwhyisitthatthroughoutmen’shistorytheNatTaggarts,whomaketheworld,havealwayswon—andalwayslostittothemenoftheBoard?"
"I...don’tknow."
"Howcouldmenwho’reafraidtoholdanunqualifiedopinionabouttheweather,fightNatTaggart?Howcouldtheyseizehisachievement,ifhechosetodefendit?Dagny,hefoughtwitheveryweaponhepossessed,exceptthemostimportantone.Theycouldnothavewon,ifwe—heandtherestofus—hadnotgiventheworldawaytothem."
"Yes.Yougaveitawaytothem.EllisWyattdid.KenDanaggerdid,Iwon’t."
Hesmiled."WhobuilttheJohnGaltLineforthem?"
Hesawonlythefaintestcontractionofhermouth,butheknewthatthequestionwaslikeablowacrossanopenwound.Yetsheansweredquietly,"Idid."
"Forthiskindofend?"
"Forthemenwhodidnotholdout,wouldnotfightandgaveup.