Атлант расправил плечи
The Sanction of the Victim
"
ThelamponthefloorbesidehimthrewbrokenbitsoflightacrossFrancisco’sface,asheleanedforward;thefacehadalookofguiltlessamusement."Ifyoucaretoglanceoverthosefrontpages,you’llseethatI’veneversaidanything.Itwasthewomenwhowereeagertorushintoprintwithstoriesinsinuatingthatbeingseenwithmeatarestaurantwasthesignofagreatromance.Whatdoyousupposethosewomenareafterbutthesamethingasthechaser—thedesiretogaintheirownvaluefromthenumberandfameofthementheyconquer?Onlyit’sonestepphonier,becausethevaluetheyseekisnotevenintheactualfact,butintheimpressiononandtheenvyofotherwomen.Well,Igavethosebitcheswhattheywanted—butwhattheyliterallywanted,withoutthepretensethattheyexpected,thepretensethathidesfromthemthenatureoftheirwish.Doyouthinktheywantedtosleepwithmeorwithanyman?Theywouldn’tbecapableofsorealandhonestadesire.Theywantedfoodfortheirvanity—andIgaveittothem.Igavethemthechancetoboasttotheirfriendsandtoseethemselvesinthescandalsheetsintherolesofgreatseductresses.Butdoyouknowthatitworksinexactlythesamewayaswhatyoudidatyourtrial?Ifyouwanttodefeatanykindofviciousfraud—complywithitliterally,addingnothingofyourowntodisguiseitsnature.Thosewomenunderstood.Theysawwhetherthere’sanysatisfactioninbeingenviedbyothersforafeatonehasnotachieved.