Атлант расправил плечи
White Blackmail
Itpouredalongtheground,branchingoffatrandominsuddenstreaks;itcutthroughadankfogofsteamwithabrightsuggestionofmorning.
Itwasliquidiron,andwhatthescreamofthealarmproclaimedwasabreak-out.
Thechargeofthefurnacehadbeenhungupand,breaking,hadblownthetap-holeopen.Thefurnaceforemanlayknockedunconscious,thewhiteflowspurted,slowlytearingtheholewider,andmenwerestrugglingwithsand,hoseandfireclaytostoptheglowingstreaksthatspreadinaheavy,glidingmotion,eatingeverythingontheirwayintojetsofacridsmoke.
InthefewmomentswhichReardenneededtograspthesightandnatureofthedisaster,hesawaman’sfigurerisingsuddenlyatthefootofthefurnace,afigureoutlinedbytheredglarealmostasifitstoodinthepathofthetorrent,hesawtheswingofawhiteshirtsleevedarmthatroseandflungablackobjectintothesourceofthespurtingmetal.ItwasFranciscod’Anconia,andhisactionbelongedtoanartwhichReardenhadnotbelievedanymantobetrainedtoperformanylonger.
Yearsbefore,ReardenhadworkedinanobscuresteelplantinMinnesota,whereithadbeenhisjob,afterablastfurnacewastapped,toclosetheholebyhand—bythrowingbulletsoffireclaytodamtheflowofthemetal.