Атлант расправил плечи
The Man who belonged on Earth
"
"Iunderstand,"shesaidsoftly;thetoneofhervoicewastheonlyformofacknowledgmentshecouldgranthim.
"MissTaggart,"hesaid,hiseyeslowered,lookingattheglasscase,"Iknowamanwhomightbeabletoundertakethereconstructionofthatmotor.Hewouldnotworkforme—soheisprobablythekindofmanyouwant."
Butbythetimeheraisedhishead—andbeforehesawthelookofadmirationinhereyes,theopenlookhehadbeggedfor,thelookofforgiveness—hedestroyedhissinglemoment’satonementbyaddinginavoiceofdrawing-roomsarcasm,"Apparently,theyoungmanhadnodesiretoworkforthegoodofsocietyorthewelfareofscience.Hetoldmethathewouldnottakeagovernmentjob.Ipresumehewantedthebiggersalaryhecouldhopetoobtainfromaprivateemployer."
Heturnedaway,nottoseethelookthatwasfadingfromherface,nottolethimselfknowitsmeaning."Yes,"shesaid,hervoicehard,"heisprobablythekindofmanIwant."
"He’sayoungphysicistfromtheUtahInstituteofTechnology,"hesaiddryly."HisnameisQuentinDaniels.Afriendofminesenthimtomeafewmonthsago.Hecametoseeme,buthewouldnottakethejobIoffered.Iwantedhimonmystaff.Hehadthemindofascientist.Idon’tknowwhetherhecansucceedwithyourmotor,butatleasthehastheabilitytoattemptit.IbelieveyoucanstillreachhimattheUtahInstituteofTechnology.