Атлант расправил плечи
The Man who belonged on Earth
Shesawthefainttighteningofhisfacialmusclesand,simultaneously,thelookofsomethinggoingslackinthelinesofhisface;shecouldnottellwhatsortoflightwasdyingwithinhimnorwhatmadeherthinkofthedeathofalight.
Hetossedthemanuscriptdownonthedeskwithacasual,contemptuousmovementofhiswrist."Thosemenwhodonotmindbeingpracticalenoughtoselltheirbrainsformoney,oughttoacquirealittleknowledgeoftheconditionsofpracticalreality."
Helookedatherwithatouchofdefiance,asifwaitingforanangryanswer.Butheranswerwasworsethananger:herfaceremainedexpressionless,asifthetruthorfalsehoodofhisconvictionswereofnoconcerntoheranylonger.Shesaidpolitely,"ThesecondquestionIwantedtoaskyouwaswhetheryouwouldbekindenoughtotellmethenameofanyphysicistyouknowwho,inyourjudgment,wouldpossesstheabilitytoattemptthereconstructionofthismotor."
Helookedatherandchuckled;itwasasoundofpain."Haveyoubeentorturedbyit,too,MissTaggart?Bytheimpossibilityoffindinganysortofintelligenceanywhere?"
"IhaveinterviewedsomephysicistswhowerehighlyrecommendedtomeandIhavefoundthemtobehopeless."
Heleanedforwardeagerly."MissTaggart,"heasked,"didyoucallonmebecauseyoutrustedtheintegrityofmyscientificjudgment?"
Thequestionwasanakedplea.