Атлант расправил плечи
The Man who belonged on Earth
"
"But,goodGod!Thefeeblestimbecileshouldbeabletoseetheglaringcontradictionsineveryoneofyourstatements."
"Letusputitthisway,Dr.Stadler:themanwhodoesn’tseethat,deservestobelieveallmystatements."
"Butyou’vegiventheprestigeofsciencetothatunspeakablestuff!
ItwasallrightforadisreputablemediocritylikeSimonPritchetttodroolitassomesortofwoozymysticism—nobodylistenedtohim.Butyou’vemadethemthinkit’sscience.Science!You’vetakentheachievementsofthemindtodestroythemind.Bywhatrightdidyouusemyworktomakeanunwarranted,preposterousswitchintoanotherfield,pullaninapplicablemetaphoranddrawamonstrousgeneralizationoutofwhatismerelyamathematicalproblem?BywhatrightdidyoumakeitsoundasifI—I!—gavemysanctiontothatbook?"
Dr.Ferrisdidnothing,hemerelylookedatDr.Stadlercalmly;butthecalmgavehimanairthatwasalmostpatronizing."Now,yousee,Dr.Stadler,you’respeakingasifthisbookwereaddressedtoathinkingaudience.Ifitwere,onewouldhavetobeconcernedwithsuchmattersasaccuracy,validity,logicandtheprestigeofscience.Butitisn’t.It’saddressedtothepublic.Andyouhavealwaysbeenfirsttobelievethatthepublicdoesnotthink."Hepaused,butDr.Stadlersaidnothing.
"Thisbookmayhavenophilosophicalvaluewhatever,butithasagreatpsychologicalvalue.