Атлант расправил плечи
Wyatt’s torch
Shehaddrivenfardownthewindingroad,andthelightsofthedinerwerelongsinceoutofsight,whenshenoticedthatshewasenjoyingthetasteofthecigarettehehadgivenher:itwasdifferentfromanyshehadeversmokedbefore.Sheheldthesmallremnanttothelightofthedashboard,lookingforthenameofthebrand.Therewasnoname,onlyatrademark.Stampedingoldonthethin,whitepapertherestoodthesignofthedollar.
Sheexamineditcuriously:shehadneverheardofthatbrandbefore.
ThensherememberedtheoldmanatthecigarstandoftheTaggartTerminal,andsmiled,thinkingthatthiswasaspecimenforhiscollection.Shestampedoutthefireanddroppedthebuttintoherhandbag.
TrainNumber57waslinedalongthetrack,readytoleaveforWyattJunction,whenshereachedCheyenne,lefthercaratthegaragewhereshehadrentedit,andwalkedoutontheplatformoftheTaggartstation.ShehadhalfanhourtowaitfortheeastboundmainlinertoNewYork.Shewalkedtotheendoftheplatformandleanedwearilyagainstalamppost;shedidnotwanttobeseenandrecognizedbythestationemployees,shedidnotwanttotalktoanyone,sheneededrest.Afewpeoplestoodinclustersonthehalf-desertedplatform;animatedconversationsseemedtobegoingon,andnewspapersweremoreprominentlyinevidencethanusual.
ShelookedatthelightedwindowsofTrainNumber57—foramoment’sreliefinthesightofavictoriousachievement.