Атлант расправил плечи
Wyatt’s torch
"Mywholefuturedependeduponamiserablehalf-milliondollars,whichwasjustsmallchangetohim,butwhenIappliedforaloan,heturnedmedownflat—fornobetterreasonthanthatIhadnocollateraltooffer.
HowcouldIhaveaccumulatedanycollateral,whennobodyhadevergivenmeachanceatanythingbig?Whydidhelendmoneytoothers,butnottome?Itwasplaindiscrimination.Hedidn’tevencareaboutmyfeelings—hesaidthatmypastrecordoffailuresdisqualifiedmeforownershipofavegetablepushcart,letaloneamotorfactory.Whatfailures?Icouldn’thelpitifalotofignorantgrocersrefusedtoco-operatewithmeaboutthepapercontainers.Bywhatrightdidhepassjudgmentonmyability?Whydidmyplansformyownfuturehavetodependuponthearbitraryopinionofaselfishmonopolist?Iwasn’tgoingtostandforthat.Iwasn’tgoingtotakeitlyingdown.Ibroughtsuitagainsthim."
"Youdidwhat?"
"Ohyes,"hesaidproudly,"Ibroughtsuit.I’msureitwouldseemstrangeinsomeofyourhideboundEasternstates,butthestateofIllinoishadaveryhumane,veryprogressivelawunderwhichIcouldsuehim.Imustsayitwasthefirstcaseofitskind,butIhadaverysmart,liberallawyerwhosawawayforustodoit.Itwasaneconomicemergencylawwhichsaidthatpeoplewereforbiddentodiscriminateforanyreasonwhateveragainstanypersoninanymatterinvolvinghislivelihood.