Атлант расправил плечи
Wyatt’s torch
"IdidnotsayIwasfromanewspaper,"sheanswered,"Ineedsomeinformationonthatmotorfactoryforaprivatepurposeofmyown,notforpublication."
"Oh."Helookeddisappointed.Hewentonsullenly,asifshewereguiltyofadeliberateoffenseagainsthim."IthoughtmaybeyoucameforanadvanceinterviewbecauseI’mwritingmyautobiography."Hepointedtothepapersonthetable."AndwhatIintendtotellisplenty.
Iintend—Oh,hell!"hesaidsuddenly,rememberingsomething.
Herushedtothestove,liftedthelidoffthepotandwentthroughthemotionsofstirringthestew,hatefully,payingnoattentiontohisperformance.Heflungthewetspoondownonthestove,lettingthegreasedripintothegasburners,andcamebacktothetable.
"Yeah,I’llwritemyautobiographyifanybodyevergivesmeachance,"hesaid."HowcanIconcentrateonseriousworkwhenthisisthesortofthingIhavetodo?"Hejerkedhisheadatthestove.
"Friends,huh!Thosepeoplethinkthatjustbecausetheytookmein,theycanexploitmelikeaChinesecoolie!JustbecauseIhadnootherplacetogo.Theyhaveiteasy,thosegoodoldfriendsofmine.Heneverliftsafingeraroundthehouse,justsitsinhisstoreallday;alousylittletwo-bitstationerystore—canitcompareinimportancewiththebookI’mwriting?Andshegoesoutshoppingandasksmetowatchherdamnstewforher.