Атлант расправил плечи
The John Galt line
Therewereflashbulbsexplodingaroundthem,andmenwavingtothemfromtheriggingsoftheoilwellsontheslopesofthemountains.Aboveherhead,abovetheheadsofthecrowd,thelettersTTonasilvershieldwerehitbythelastrayofasinkingsun.
EllisWyatthadtakencharge.Hewasleadinghersomewhere,thesweepofhisarmcuttingapathforthemthroughthecrowd,whenoneofthemenwiththecamerasbrokethroughtoherside."MissTaggart,"hecalled,"willyougiveusamessageforthepublic?"EllisWyattpointedatthelongstringoffreightcars."Shehas."
Thenshewassittinginthebackseatofanopencar,drivingupthecurvesofamountainroad.ThemanbesideherwasRearden,thedriverwasEllisWyatt.
Theystoppedatahousethatstoodontheedgeofacliff,withnootherhabitationanywhereinsight,withthewholeoftheoilfieldsspreadontheslopesbelow.
"Why,ofcourseyou’restayingatmyhouseovernight,bothofyou,"saidEllisWyatt,astheywentin."Wheredidyouexpecttostay?"
Shelaughed."Idon’tknow,Ihadn’tthoughtofitatall."
"Thenearesttownisanhour’sdriveaway.That’swhereyourcrewhasgone:yourboysatthedivisionpointaregivingapartyintheirhonor.Soisthewholetown.ButItoldTedNielsenandtheothersthatwe’dhavenobanquetsforyouandnooratory.Unlessyou’dlikeit?"
"God,no!"shesaid."Thanks,Ellis.