Атлант расправил плечи
The Exploiters and the Exploited
"
"Francisco,"shewhispered,"whydon’tyoutellmewhatitwasthathappenedtoyou?"
"Because,atthismoment,theanswerwouldhurtyoumorethanthedoubt."
"Isitasterribleasthat?"
"Itisananswerwhichyoumustreachbyyourself."
Sheshookherhead."Idon’tknowwhattoofferyou.Idon’tknowwhatisofvaluetoyouanylonger.Don’tyouseethatevenabeggarhastogivevalueinreturn,hastooffersomereasonwhyyoumightwanttohelphim?...Well,Ithought...atonetime,itmeantagreatdealtoyou—success.Industrialsuccess.Rememberhowweusedtotalkaboutit?Youwereverysevere.Youexpectedalotfromme.
YoutoldmeI’dbetterliveuptoit.Ihave.YouwonderedhowfarI’drisewithTaggartTranscontinental."Shemovedherhand,pointingattheoffice."ThisishowfarI’verisen...SoIthought...ifthememoryofwhathadbeenyourvaluesstillhassomemeaningforyou,ifonlyasamusement,oramoment’ssadness,orjustlike...likeputtingflowersonagrave...youmightwanttogivemethemoney...inthenameofthat."
"No."
Shesaid,witheffort,"Thatmoneywouldmeannothingtoyou—you’vewastedthatmuchonsenselessparties—you’vewastedmuchmoreontheSanSebastianMines—"
Heglancedup.