Атлант расправил плечи
The Exploiters and the Exploited
"
Themanleanedback,lookedatReardenincredulouslyandasked,"Whatareyouafter?"
"I?Whatdoyoumean?"
"You’reinbusinesstomakemoney,aren’tyou?"
"Iam."
"Youwanttomakeasbigaprofitaspossible,don’tyou?"
"Ido."
"Thenwhydoyouwanttostruggleforyears,squeezingoutyourgainsintheformofpenniesperton—ratherthanacceptafortuneforReardenMetal?Why?"
"Becauseit’smine.Doyouunderstandtheword?"
Themansighedandrosetohisfeet."Ihopeyouwillnothavecausetoregretyourdecision,Mr.Rearden,"hesaid;thetoneofhisvoicewassuggestingtheopposite.
"Goodday,"saidRearden.
"IthinkImusttellyouthattheStateScienceInstitutemayissueanofficialstatementcondemningReardenMetal."
"Thatistheirprivilege."
"Suchastatementwouldmakethingsmoredifficultforyou."
"Undoubtedly."
"Astofurtherconsequences..."Themanshrugged."Thisisnotthedayforpeoplewhorefusetoco-operate.Inthisage,oneneedsfriends.Youarenotapopularman,Mr.Rearden."
"Whatareyoutryingtosay?"
"Surely,youunderstand."
"Idon’t."
"Societyisacomplexstructure.