Атлант расправил плечи
The Generator
"saidFerristonooneinparticular,tothetreesandthedarknessofthesky.
Forthemoment,theironlycertaintywasthattheyhadtoescapefromthatcellar—thecellarwherethelivinggeneratorwaslefttiedbythesideofthedeadone.
"ButIdon’tknowwhat’swrongwithit."Themansighed,bewildered."Idon’tknowwhattodo."
"It’sthevibratorthat’soutoforder,"saidavoicebehindthem;theywhirledaround;Galtwasstrugglingforbreath,buthewasspeakinginthebrusque,competenttoneofanengineer."Takeitoutandpryoffthealuminumcover.You’llfindapairofcontactsfusedtogether.Forcethemapart,takeasmallfileandcleanupthepittedsurfaces.Thenreplacethecover,plugitbackintothemachine—andyourgeneratorwillwork."
Therewasalongmomentoftotalsilence.
ThemechanicwasstaringatGalt;hewasholdingGalt’sglance—andevenhewasabletorecognizethenatureofthesparkleinthedarkgreeneyes;itwasasparkleofcontemptuousmockery.
Hemadeastepback.Intheincoherentdimnessofhisconsciousness,insomewordless,shapeless,unintelligiblemanner,evenhesuddenlygraspedthemeaningofwhatwasoccurringinthatcellar.
HelookedatGalt—helookedatthethreemen—helookedatthemachine.Heshuddered,hedroppedhispliersandranoutoftheroom.
Galtburstoutlaughing.