Атлант расправил плечи
The Generator
"
"Ifweweretofly—"saidMouch,andstoppedabruptly,asifhehadcaughtsomewarninginFerris’face.
ShesawFerris’eyesmovetoher,asifhehadsuddenlyrememberedherpresence.Sheheldhisglance,lettinghimseetheuntroubledindifferenceofhers,asifshehadneithercarednorunderstood.Then,asifmerelygraspingthesignalofaprivatediscussion,sheturnedslowly,withthesuggestionofashrug,andlefttheroom.Sheknewthattheywerenowpastthestageofworryingabouther.
Shewalkedwiththesameunhurriedindifferencethroughthehallsandthroughtheexitofthehotel.Butablockaway,whenshehadturnedacorner,herheadflewupandthefoldsofhereveninggownslammedlikeasailagainstherlegswiththesuddenviolenceofthespeedofhersteps.
Andnow,assherushedthroughthedarkness,thinkingonlyoffindingatelephonebooth,shefeltanewsensationrisingirresistiblywithinher,pasttheimmediatetensionofdangerandconcern:itwasthesenseoffreedomofaworldthathadneverhadtobeobstructed.
Shesawthewedgeoflightonthesidewalk,thatcamefromthewindowofabar.Noonegaveherasecondglance,asshecrossedthehalfdesertedroom:thefewcustomerswerestillwaitingandwhisperingtenselyinfrontofthecracklingbluevoidofanemptytelevisionscreen.