Атлант расправил плечи
The Egoist
Galt,"saidChickMorrison,whenGaltwasready,andindicatedthedoorwithacourtlygestureofinvitationtoproceed.
Soswiftlythatnoonecouldcatchthemotionofhishand,themuscularmanwasholdingGalt’sarmandpressinganinvisiblegunagainsthisribs."Don’tmakeanyfalsemoves,"hesaidinanexpressionlessvoice.
"Ineverdo,"saidGalt.
ChickMorrisonopenedthedoor.Thevaletstayedbehind.Thethreefiguresindinnerclotheswalkedsilentlydownthehalltotheelevator.
Theyremainedsilentintheelevator,theclicksoftheflashingnumbersabovethedoormarkingtheirdownwardprogress.
Theelevatorstoppedonthemezzaninefloor.Twoarmedsoldiersprecededthemandtwoothersfollowed,astheywalkedthroughthelong,dimcorridors.Thecorridorsweredesertedexceptforarmedsentinelspostedattheturns.Themuscularman’srightarmwaslinkedtoGalt’sleft;thegunremainedinvisibletoanypossibleobserver.Galtfeltthesmallpressureofthemuzzleagainsthisside;thepressurewasexpertlymaintained:nottobefeltasanimpedimentandnottobeforgottenforamoment.
Thecorridorledtoawide,closeddoorway.Thesoldiersseemedtomeltawayintotheshadows,whenChickMorrison’shandtouchedthedoorknob.