Атлант расправил плечи
The Egoist
Justthesortofmindweneed.Youcandoanything.Youcouldmakethingsworkifyouwantedto."
"Allright,putityourownway:Idon’twantto.Idon’twanttobeanEconomicDictator,notevenlongenoughtoissuethatorderforpeopletobefree—whichanyrationalhumanbeingwouldthrowbackinmyface,becausehe’dknowthathisrightsarenottobeheld,givenorreceivedbyyourpermissionormine."
"Tellme,"saidMr.Thompson,lookingathimreflectively,"whatisityou’reafter?"
"Itoldyouontheradio."
"Idon’tgetit.Yousaidthatyou’reoutforyourownselfishinterest—andthat,Icanunderstand.Butwhatcanyoupossiblywantinthefuturethatyoucouldn’tgetrightnow,fromus,handeddowntoyouonaplatter?Ithoughtyouwereanegoist—andapracticalman.Iofferyouablankcheckonanythingyouwish—andyoutellmethatyoudon’twantit,Why?"
"Becausetherearenofundsbehindyourblankcheck."
"What?"
"Becauseyouhavenovaluetoofferme."
"Icanofferyouanythingyoucanask.Justnameit."
"Younameit."
"Well,youtalkedalotaboutwealth.Ifit’smoneythatyouwant—youcouldn’tmakeinthreelifetimeswhatIcanhandovertoyouinaminute,thisminute,cashonthebarrel.