Атлант расправил плечи
The Egoist
WhenhereachedtheemptydarknessbeyondPhiladelphia—intheplacewheretheflamesofReardenSteelhadforyearsbeenhisfavoritelandmark,hisgreetinginthelonelinessofnight,thebeaconofalivingearth—hesawasnow-coveredspread,dead-whiteandphosphorescentinthestarlight,aspreadofpeaksandcratersthatlookedlikethesurfaceofthemoon.
Hequithisjob,nextmorning.
Throughthefrozennights,overdyingcities,knockinginvainatunansweringwindows,beatingonunechoingwalls,risingabovetheroofsoflightlessbuildingsandtheskeletalgirdersofruins,thepleawentoncryingthroughspace,cryingtothestationarymotionofthestars,totheheatlessfireoftheirtwinkling:"Canyouhearus,JohnGalt?Canyouhearus?"
"MissTaggart,wedon’tknowwhattodo,"saidMr.Thompson;hehadsummonedhertoapersonalconferenceononeofhisscurryingtripstoNewYork."We’rereadytogivein,tomeethisterms,tolethimtakeover—butwhereishe?"
"Forthethirdtime,"shesaid,herfaceandvoiceshuttightagainstanyfissureofemotion,"Idonotknowwhereheis.WhatmadeyouthinkIdid?"
"Well,Ididn’tknow,Ihadtotry...Ithought,justincase...
Ithought,maybeifyouhadawaytoreachhim—"
"Ihaven’t."
"Yousee,wecan’tannounce,notevenbyshort-waveradio,thatwe’rewillingtosurrenderaltogether.Peoplemighthearit.