Атлант расправил плечи
The Egoist
"
"Don’tlistentoher!"
ItwassosavageacryofhatredthattheydrewawayfromDr.RobertStadler,asifhehadgivenvoicetotheunconfessedwithinthem.Hisfacelookedastheyfearedtheirswouldlookintheprivacyofdarkness.
"Don’tlistentoher!"hecried,hiseyesavoidinghers,whileherspausedonhimforabrief,levelglancethatbeganasashockofastonishmentandendedasanobituary."It’syourlifeorhis!"
"Keepquiet,Professor,"saidMr.Thompson,brushinghimoffwiththejerkofonehand.Mr.Thompson’seyeswerewatchingDagny,asifsomethoughtwerestrugglingtotakeshapeinsidehisskull.
"Youknowthetruth,allofyou,"shesaid,"andsodoI,andsodoeseverymanwho’sheardJohnGalt!Whatelseareyouwaitingfor?
Forproof?He’sgivenittoyou.Forfacts?They’reallaroundyou.Howmanycorpsesdoyouintendtopileupbeforeyourenounceit—yourguns,yourpower,yourcontrolsandthewholeofyourmiserablealtruisticcreed?Giveitup,ifyouwanttolive.Giveitup,ifthere’sanythingleftinyourmindthat’sstillabletowanthumanbeingstoremainaliveonthisearth!"
"Butit’streason!"criedEugeneLawson."She’stalkingpuretreason!"
"Now,now,"saidMr.Thompson."Youdon’thavetogotoextremes."
"Huh?"askedTinkyHolloway.
"But...