Атлант расправил плечи
The Climax of the d’Anconias
"Ohwell,"hesaidtoDagny,smiling,"myfatherdoesnotthinkitadvisabletoletmerisetoofast.Iwouldnotaskhimtotakemeonfaith.Ifhewantsafactualdemonstration,Ishallcomply."Inthespring,Franciscocameback—asheadoftheNewYorkofficeofd’AnconiaCopper.
Shedidnotseehimofteninthenexttwoyears.Sheneverknewwherehewas,inwhatcityoronwhatcontinent,thedayaftershehadseenhim.Healwayscametoherunexpectedly—andshelikedit,becauseitmadehimacontinuouspresenceinherlife,liketherayofahiddenlightthatcouldhitheratanymoment.
Whenevershesawhiminhisoffice,shethoughtofhishandsasshehadseenthemonthewheelofamotorboat:hedrovehisbusinesswiththesamesmooth,dangerous,confidentlymasteredspeed.Butonesmallincidentremainedinhermindasashock:itdidnotfithim.Shesawhimstandingatthewindowofhisoffice,oneevening,lookingatthebrownwintertwilightofthecity.Hedidnotmoveforalongtime.Hisfacewashardandtight;ithadthelookofanemotionshehadneverbelievedpossibletohim:ofbitter,helplessanger.Hesaid,"There’ssomethingwrongintheworld.There’salwaysbeen.Somethingnoonehasevernamedorexplained."Hewouldnottellherwhatitwas.
Whenshesawhimagain,notraceofthatincidentremainedinhismanner.Itwasspringandtheystoodtogetherontheroofterraceofarestaurant,thelightsilkofhereveninggownblowinginthewindagainsthistallfigureinformalblackclothes.Theylookedatthecity.