Атлант расправил плечи
The Concerto of Deliverance
WesleyMouchseemedafraidtoaddresshim;Mouch’sfaceassumedanexpressionofpetulantstubbornness,likeasignalofcommandpushingtheothersforward;whatevertheirqualificationstodisposeofthefateofthesteelindustry,theyhadbeenbroughtheretoactasMouch’sconversationalbodyguards.
ReardenwonderedaboutthereasonforthepresenceofJamesTaggart;Taggartsatingloomysilence,sullenlysippingadrink,neverglancinginhisdirection.
"Wehaveworkedoutaplan,"saidDr.Ferristoocheerfully,"whichwillsolvetheproblemsofthesteelindustryandwhichwillmeetwithyourfullapproval,asameasureprovidingforthegeneralwelfare,whileprotectingyourinterestsandinsuringyoursafetyina—"
"Don’ttrytotellmewhatI’mgoingtothink.Givemethefacts."
"Itisaplanwhichisfair,sound,equitableand—"
"Don’ttellmeyourevaluation.Givemethefacts."
"Itisaplanwhich—"Dr.Ferrisstopped;hehadlostthehabitofnamingfacts.
"Underthisplan,"saidWesleyMouch,"wewillgranttheindustryafivepercentincreaseinthepriceofsteel."Hepausedtriumphantly.
Reardensaidnothing.
"Ofcourse,someminoradjustmentswillbenecessary,"saidHollowayairily,leapingintothesilenceasontoavacanttenniscourt.