Атлант расправил плечи
Anti-Life
"
"He’sadamnhalf-witwhodoesn’thavethefaintestideaofhowtodealwithpracticalreality!"
"Butyoudo,don’tyou,Jim?"
"YoubetIdo!"
"Thencouldn’tyouhavehelpedScudder?"
"I?"Heburstintohelpless,angrylaughter."Oh,whydon’tyougrowup?IdidmybesttogetScudderthrowntothelions!Somebodyhadtobe.Don’tyouknowthatitwasmyneck,ifsomeotherhadn’tbeenfound?"
"Yourneck?WhynotDagny’s,ifshewaswrong?Becauseshewasn’t?"
"Dagnyisinanentirelydifferentcategory!IthadtobeScudderorme."
"Why?"
"Andit’smuchbetterfornationalpolicytoletitbeScudder.Thisway,it’snotnecessarytoargueaboutwhatshesaid—andifanybodybringsitup,westarthowlingthatitwassaidonScudder’sprogramandthatScudder’sprogramshavebeendiscreditedandthatScudderisaprovenfraudandliar,etc.,etc.—anddoyouthinkthepublicwillbeabletounscrambleit?Nobody’severtrustedBertramScudder,anyway.