Атлант расправил плечи
Anti-Green
"Nowtellme,"heasked,"wherewereyou?"
"Ican’ttellyouthat.I’vegivenmywordnevertorevealanythingaboutit.Icansayonlythatit’saplaceIfoundbyaccident,whenIcrashed,andIleftitblindfolded—andIwouldn’tbeabletofinditagain."
"Couldn’tyoutraceyourwaybacktoit?"
"Iwon’ttry."
"Andtheman?"
"Iwon’tlookforhim."
"Heremainedthere?"
"Idon’tknow."
"Whydidyouleavehim?"
"Ican’ttellyou."
"Whoishe?"
Herchuckleofdesperateamusementwasinvoluntary."WhoisJohnGalt?"
Heglancedather,astonished—butrealizedthatshewasnotjoking.
"SothereisaJohnGalt?"heaskedslowly.
"Yes."
"Thatslangphrasereferstohim?"
"Yes."
"Andithassomespecialmeaning?"
"Ohyes!...There’sonethingIcantellyouabouthim,becauseIdiscovereditearlier,withoutpromiseofsecrecy:heisthemanwhoinventedthemotorwefound."
"Oh!"Hesmiled,asifheshouldhaveknownit.Thenhesaidsoftly,withaglancethatwasalmostcompassion,"He’sthedestroyer,isn’the?"Hesawherlookofshock,andadded,"No,don’tanswerme,ifyoucan’t.