Атлант расправил плечи
The Sign of the Dollar
"
Shehadneverbelievedthatthereweremenwithwhomacertainmethod,whichshehadneverused,wouldwork;suchmenwerenothiredbyTaggartTranscontinentalandshehadneverbeenforcedtodealwiththembefore.
"DoyouknowwhoIam?"sheasked,inthecold,overbearingtoneofapersonalthreat.
Itworked."I...Iguessso,"heanswered.
"Thenletmetellyouthatifyoudon’tsendacrewtomeatonce,you’llbeoutofajobwithinonehourafterIreachBradshaw,whichI’llreachsoonerorlater.You’dbettermakeitsooner."
"Yes,ma’am,"hesaid.
"CalloutafullpassengertraincrewandgivethemorderstorunustoLaurel,wherewehaveourownmen."
"Yes,ma’am."Headded,"Willyoutellheadquartersthatitwasyouwhotoldmetodoit?"
"Iwill."
"Andthatit’syouwho’reresponsibleforit?"
"Iam."
Therewasapause,thenheaskedhelplessly,"NowhowamIgoingtocallthemen?Mostofthemhaven’tgotanyphones."
"Doyouhaveacallboy?"
"Yes,buthewon’tgetheretillmorning."
"Isthereanybodyintheyardsrightnow?"
"There’sthewiperintheroundhouse."
"Sendhimouttocallthemen."
"Yes,ma’am.Holdtheline.