Атлант расправил плечи
The Theme
"Iappreciateourchildhoodfriendship,Eddie,butdoyouthinkthatthatshouldentitleyoutowalkinhereunannouncedwheneveryouwish? Consideringyourownrank,shouldn’tyourememberthatIampresidentofTaggartTranscontinental?"
Thiswaswasted. EddieWillerslookedathimasusual,nothurt,merelypuzzled,andasked, "Thenyoudon’tintendtodoanythingabouttheRioNorteLine?"
"Ihaven’tsaidthat.Ihaven’tsaidthatatall." Taggartwaslookingatthemap,attheredstreaksouthofElPaso. "JustassoonastheSanSebastiánMinesgetgoingandourMexicanbranchbeginstopayoff—"
"Don’tlet’stalkaboutthat,Jim."
Taggartturned,startledbytheunprecedentedphenomenonofanimplacableangerinEddie’svoice. "What’sthematter?"
"Youknowwhat’sthematter.Yoursistersaid—"
"Damnmysister!"saidJamesTaggart.
EddieWillersdidnotmove. Hedidnotanswer. Hestoodlookingstraightahead.ButhedidnotseeJamesTaggartoranythingintheoffice.
Afteramoment,hebowedandwalkedout.
Intheanteroom,theclerksofJamesTaggart’spersonalstaffwereswitchingoffthelights,gettingreadytoleavefortheday. ButPopHarper,chiefclerk,stillsatathisdesk,twistingtheleversofahalf-dismemberedtypewriter. EverybodyinthecompanyhadtheimpressionthatPopHarperwasborninthatparticularcorneratthatparticulardeskandneverintendedtoleaveit. HehadbeenchiefclerkforJamesTaggart’sfather.