Атлант расправил плечи
The Utopia of Greed
Sheasked,anditwastheslowness,thesoundofcasualcuriosity,thetoneoftakingtheimplicationsforgranted,thatgavetohervoicethefaintestsoundofdisdain,"HowdidyouknowwhatIlooklikein...myoffice?"
"ItoldyouthatI’vewatchedyouforyears."
"Howwereyouabletowatchmethatthoroughly?Fromwhere?"
"Iwillnotansweryounow,"hesaid,simply,withoutdefiance.
Theslightmovementofhershoulderleaningback,thepause,thenthelower,huskiertoneofhervoice,leftahintofsmilingtriumphtotrailbehindherwords:"Whendidyouseemeforthefirsttime?"
"Tenyearsago,"heanswered,lookingstraightather,lettingherseethathewasansweringthefull,unnamedmeaningofherquestion.
"Where?"Thewordwasalmostacommand.
Hehesitated,thenshesawafaintsmilethattouchedonlyhislips,nothiseyes,thekindofsmilewithwhichonecontemplates—withlonging,bitternessandpride—apossessionpurchasedatanexcruciatingcost;hiseyesseemeddirected,notather,butatthegirlofthattime.
"Underground,intheTaggartTerminal,"heanswered.