Атлант расправил плечи
The Utopia of Greed
"
Theyhadreachedthecar,butshedidnotgetin.
"MissTaggart,youweren’thurtbadly,wereyou?Didyousayyoucrashed,butitwasn’tserious?"
"No,notseriousatall.I’llbeabletogetalongwithoutMr.Mulligan’scarbytomorrow—andinadayortwoIwon’tneedthisthing,either."Sheswunghercaneandtosseditcontemptuouslyintothecar.
Theystoodinsilence;shewaswaiting.
"Thelastlong-distancecallImadefromthatstationinNewMexico,"hesaidslowly,"wastoPennsylvania.IspoketoHankRearden.ItoldhimeverythingIknew.Helistened,andthentherewasapause,andthenhesaid,‘Thankyouforcallingme.’"Kellogg’seyeswerelowered;headded,"IneverwanttohearthatkindofpauseagainaslongasIlive."
Heraisedhiseyestohers;therewasnoreproachinhisglance,onlytheknowledgeofthatwhichhehadnotsuspectedwhenheheardherrequest,buthadguessedsince.
"Thankyou,"shesaid,andthrewthedoorofthecaropen."CanIgiveyoualift?Ihavetogetbackandgetdinnerreadybeforemyemployercomeshome."
ItwasinthefirstmomentofreturningtoGalt’shouse,ofstandingaloneinthesilent,sun-filledroom,thatshefacedthefullmeaningofwhatshefelt.Shelookedatthewindow,atthemountainsbarringtheskyintheeast.