Атлант расправил плечи
The Immovable Movers
Shesaw,inhiseyes,thathefeltasshedid.Ifjoyistheaimandthecoreofexistence,shethought,andifthatwhichhasthepowertogiveonejoyisalwaysguardedasone’sdeepestsecret,thentheyhadseeneachothernakedinthatmoment.
Hemadeastepbackandsaidinastrangetoneofdispassionatewonder,"We’reacoupleofblackguards,aren’twe?"
"Why?"
"Wehaven’tanyspiritualgoalsorqualities.Allwe’reafterismaterialthings.That’sallwecarefor."
Shelookedathim,unabletounderstand.Buthewaslookingpasther,straightahead,atthecraneinthedistance.Shewishedhehadnotsaidit.Theaccusationdidnottroubleher,sheneverthoughtofherselfinsuchtermsandshewascompletelyincapableofexperiencingafeelingoffundamentalguilt.Butshefeltavagueapprehensionwhichshecouldnotdefine,thesuggestionthattherewassomethingofgraveconsequenceinwhateverhadmadehimsayit,somethingdangeroustohim.Hehadnotsaiditcasually.Buttherehadbeennofeelinginhisvoice,neitherpleanorshame.Hehadsaiditindifferently,asastatementoffact.
Then,asshewatchedhim,theapprehensionvanishedHewaslookingathismillsbeyondthewindow;therewasnoguiltinhisface,nodoubt,nothingbutthecalmofaninviolateself-confidence.
"Dagny"hesaid,"whateverweare,it’swewhomovetheworldandit’swewho’llpullitthrough."