Атлант расправил плечи
The Utopia of Greed
"
"Iwanttohearaboutit."
"Idon’t,"saidGalt.
"Whynot?"
"You’renotoneofus,MissTaggart."
"Isee."Shesmiled,withafainttouchofdefiance."WereyouthinkingthatImightpreventyoufromgettingHankRearden?"
"No,thatwasnotwhatIwasthinking."
ShenoticedthatDanneskjoldwasstudyingGalt’sface,asifhe,too,foundtheincidentinexplicable.Galtheldhisglance,deliberatelyandopenly,asifchallenginghimtofindtheexplanationandpromisingthathewouldfail.SheknewthatDanneskjoldhadfailed,whenshesawafaintcreaseofhumorsofteningGalt’seyelids.
"Whatelse,"askedGalt,"haveyouaccomplishedthisyear?"
"I’vedefiedthelawofgravitation."
"You’vealwaysdonethat.Inwhatparticularformnow?"
"Intheformofaflightfrommid-AtlantictoColoradoinaplaneloadedwithgoldbeyondthesafetypointofitscapacity.WaittillMidasseestheamountIhavetodeposit.Mycustomers,thisyear,willbecomericherby—Say,haveyoutoldMissTaggartthatshe’soneofmycustomers?"
"No,notyet.Youmaytellher,ifyouwish."
"I’m—WhatdidyousayIam?"sheasked.
"Don’tbeshocked,MissTaggart,"saidDanneskjold."Anddon’tobject.I’musedtoobjections.