Атлант расправил плечи
The Immovable Movers
Youcan’tleavethosemenwithouttransportationforasingleday,letaloneaweekoramonth.Attheratethey’vebeengrowing,youcan’tstopthemdeadandthenexpectthemtocontinue.It’slikeslammingbrakesonanenginegoingtwohundredmilesanhour."
"Iknow."
"Icanrunagoodrailroad.Ican’trunitacrossacontinentofshare-cropperswho’renotgoodenoughtogrowturnipssuccessfully.I’vegottohavemenlikeEllisWyatttoproducesomethingtofillthetrainsIrun.SoI’vegottogivehimatrainandatrackninemonthsfromnow,ifIhavetoblastalltherestofusintohelltodoit!"
Hesmiled,amused."Youfeelverystronglyaboutit,don’tyou?"
"Don’t
you?"
Hewouldnotanswer,butmerelyheldthesmile.
"Aren’tyouconcernedaboutit?"sheasked,almostangrily.
"No."
"Thenyoudon’trealizewhatitmeans?"
"IrealizethatI’mgoingtogettherailrolledandyou’regoingtogetthetracklaidinninemonths."
Shesmiled,relaxing,wearilyandalittleguiltily."Yes.Iknowwewill.Iknowit’suseless—gettingangryatpeoplelikeJimandhisfriends.Wehaven’tanytimeforit.First,Ihavetoundowhatthey’vedone.Thenafterwards"—shestopped,wondering,shookherheadandshrugged—"afterwards,theywon’tmatter."
"That’sright.Theywon’t.WhenIheardaboutthatAnti-dog-eat-dogbusiness,itmademesick.Butdon’tworryaboutthegoddamnbastards."Thetwowordssoundedshockinglyviolent,becausehisfaceandvoiceremainedcalm.