Атлант расправил плечи
Atlantis
"
Theroughneckwaswatchingthemfromabove,listeningwithcuriosity.Sheglancedupathim,helookedlikeatruckdriver,sosheasked,"Whatwereyououtside?Aprofessorofcomparativephilology,Isuppose?"
"No,ma’am,"heanswered."Iwasatruckdriver."Headded,"Butthat’snotwhatIwantedtoremain."
EllisWyattwaslookingattheplacearoundthemwithakindofyouthfulprideeagerforacknowledgment:itwastheprideofahostataformalreceptioninadrawingroom,andtheeagernessofanartistattheopeningofhisshowinagallery.Shesmiledandasked,pointingatthemachinery,"Shaleoil?"
"Uh-huh."
"That’stheprocesswhichyouwereworkingtodevelopwhileyouwereonearth?"Shesaiditinvoluntarilyandshegaspedalittleatherownwords.
Helaughed."WhileIwasinhell—yes.I’monearthnow."
"Howmuchdoyouproduce?"
"Twohundredbarrelsaday."
Anoteofsadnesscamebackintohervoice:"It’stheprocessbywhichyouonceintendedtofillfivetank-trainsaday."
"Dagny,"hesaidearnestly,pointingathistank,"onegallonofitisworthmorethanatrainfulbackthereinhell—becausethisismine,allofit,everysingledropofit,tobespentonnothingbutmyself.