Атлант расправил плечи
The Face without Pain or Fear or Guilt
"IwishIcouldspareyouwhatyou’regoingtogothrough,"hesaid,thegentlenessofhisvoicesaying:It’snotmethatyoushouldpity.
"ButIcan’t.Everyoneofushastotravelthatroadbyhisownsteps.
Butit’sthesameroad."
"Wheredoesitlead?"
Hesmiled,asifsoftlyclosingadooronthequestionsthathewouldnotanswer."ToAtlantis,"hesaid.
"What?"sheasked,startled.
"Don’tyouremember?—thelostcitythatonlythespiritsofheroescanenter."
Theconnectionthatstruckhersuddenlyhadbeenstrugglinginhermindsincemorning,likeadimanxietyshehadhadnotimetoidentify.
Shehadknownit,butshehadthoughtonlyofhisownfateandhispersonaldecision,shehadthoughtofhimasactingalone.Nowsherememberedawiderdangerandsensedthevast,undefinedshapeoftheenemyshewasfacing.
"You’reoneofthem,"shesaidslowly,"aren’tyou?"
"Ofwhom?"
"WasityouinKenDanagger’soffice?"
Hesmiled."No."Butshenotedthathedidnotaskwhatshemeant.
"Isthere—youwouldknowit—isthereactuallyadestroyerlooseintheworld?"
"Ofcourse."
"Whoisit?"
"You."
Sheshrugged;herfacewasgrowinghard.