Атлант расправил плечи
The Immovable Movers
Shesaidnothing.Headded,hisvoicelow,"Iwouldn’tbefrightenedifIcouldunderstandit....Butathingthatcan’thaveanypossiblereason..."Sheremainedsilent."Hewasthebestcontractorinthecountry."
Theylookedateachother.Whatshewantedtosaywas,"OhGod,Eddie!"Instead,hervoiceeven,shesaid,"Don’tworry.We’llfindanothercontractorfortheRioNorteLine."
Itwaslatewhensheleftheroffice.Outside,onthesidewalkatthedoorofthebuilding,shepaused,lookingatthestreets.Shefeltsuddenlyemptyofenergy,ofpurpose,ofdesire,asifamotorhadcrackledandstopped.
Afaintglowstreamedfrombehindthebuildingsintothesky,thereflectionofthousandsofunknownlights,theelectricbreathofthecity.Shewantedtorest.Torest,shethought,andtofindenjoymentsomewhere.
Herworkwasallshehadorwanted.Butthereweretimes,liketonight,whenshefeltthatsudden,peculiaremptiness,whichwasnotemptiness,butsilence,notdespair,butimmobility,asifnothingwithinherweredestroyed,buteverythingstoodstill.Thenshefeltthewishtofindamoment’sjoyoutside,thewishtobeheldasapassivespectatorbysomeworkorsightofgreatness.Nottomakeit,shethought,buttoaccept;nottobegin,buttorespond;nottocreate,buttoadmire.Ineedittoletmegoon,shethought,becausejoyisone’sfuel.
Shehadalwaysbeen—sheclosedhereyeswithafaintsmileofamusementandpain—themotivepowerofherownhappiness.