Атлант расправил плечи
Account Overdrawn
"
Shesatbythetelephoneforamoment,frowning,thencalledMissIves."Pleaseforgivemeforbeingslightlyscatterbrained,MissIves,butIwasrushedanddidnotwriteitdown,andnowI’mnotquitecertainofwhatyousaid.DidyousaythatMr.Reardenwascomingbacktomorrow?OntheComet?"
"Yes,Mrs.Rearden."
"Youhavenotheardofanydelayorchangeinhisplans?"
"Why,no.Infact,IspoketoMr.Reardenaboutanhourago.HetelephonedfromthestationinChicago,andhementionedthathehadtohurrybackaboard,astheCometwasabouttoleave."
"Isee.Thankyou."
Sheleapedtoherfeetassoonastheclickoftheinstrumentrestoredhertoprivacy.Shestartedpacingtheroom,herstepsnowunrhythmicallytense.Thenshestopped,struckbyasuddenthought.
Therewasonlyonereasonwhyamanwouldmakeatrainreservationunderanassumedname:ifhewasnottravelingalone.
Herfacialmuscleswentflowingslowlyintoasmileofsatisfaction:thiswasanopportunityshehadnotexpected.
StandingontheTerminalplatform,atapointhalfwaydownthelengthofthetrain,LillianReardenwatchedthepassengersdescendingfromtheComet.Hermouthheldthehintofasmile;therewasasparkofanimationinherlifelesseyes;sheglancedfromonefacetoanother,jerkingherheadwiththeawkwardeagernessofaschoolgirl.