Звездный десант
Chapter 13
Iwon’tsay"bulkheadthirty"causedmetobuckforO.C.S.buttheprivilegeofeatingwiththeladiesismoreincentivethananyincreaseinpay.TheSkipperwaspresidentofthemess,mybossCaptainBlackstonewasvice-president—notbecauseofrank;threeNavalofficersrankedhimbutasC.O.ofthestrikeforcehewasdefactoseniortoeverybodybuttheSkipper.
Everymealwasformal.Wewouldwaitinthecardroomuntilthehourstruck,followCaptainBlackstoneinandstandbehindourchairs;theSkipperwouldcomeinfollowedbyherladiesand,asshereachedtheheadofthetable,CaptainBlackstonewouldbowandsay,"MadamPresident...ladies,"andshewouldanswer,"Mr.Vice...gentlemen,"andthemanoneachlady’srightwouldseather.
Thisritualestablishedthatitwasasocialevent,notanofficers’conference;thereafterranksortitleswereused,exceptthatjuniorNavalofficersandmyselfaloneamongtheM.l.werecalled"Mister"or"Miss"—withoneexceptionwhichfooledme.
MyfirstmealaboardIheardCaptainBlackstonecalled"Major,"althoughhisshoulderpipsplainlyread"captain."Igotstraightenedoutlater.Therecan’tbetwocaptainsinaNavalvesselsoanArmycaptainisbumpedoneranksociallyratherthancommittheunthinkableofcallinghimbythetitlereservedfortheoneandonlymonarch.IfaNavalcaptainisaboardasanythingbutskipper,heorsheiscalled"Commodore"eveniftheskipperisalowlylieutenant.
TheM.I.
