Звездный десант
Chapter 13
"Thebulkheadthatseparatesladies’countryfromtheroughcharacterswhoshaveisnotnecessarilyNo.30but,bytradition,itiscalled"bulkheadthirty"inanymixedship.Thewardroomisjustbeyonditandtherestofladies’countryisfartherforward.IntheToursthewardroomalsoservedasmessroomforenlistedwomen,whoatejustbeforewedid,anditwaspartitionedbetweenmealsintoarecreationroomforthemandaloungefortheirofficers.Maleofficershadaloungecalledthecardroomjustabaftthirty.
Besidestheobviousfactthatdrop&retrievalrequirethebestpilots(i.e.,female),thereisverystrongreasonwhyfemaleNavalofficersareassignedtotransports:Itisgoodfortroopermorale.
Let’sskipM.I.traditionsforamoment.Canyouthinkofanythingsillierthanlettingyourselfbefiredoutofaspaceshipwithnothingbutmayhemandsuddendeathattheotherend?However,ifsomeonemustdothisidioticstunt,doyouknowofasurerwaytokeepamankeyeduptothepointwhereheiswillingthanbykeepinghimconstantlyremindedthattheonlygoodreasonwhymenfightisalivingbreathingreality?
Inamixedship,thelastthingatrooperhearsbeforeadrop(maybethelastwordheeverhears)isawoman’svoice,wishinghimluck.Ifyoudon’tthinkthisisimportant,you’veprobablyresignedfromthehumanrace.
TheTourshadfifteenNavalofficers,eightladiesandsevenmen;therewereeightM.I.officersincluding(Iamhappytosay)myself.
