Пеппи Длинныйчулок
Chapter 10
"Whydoyoulooksosad?"sheasked."Haveyougotastomach-ache?"
Sheranacrosstheboardandhoppedinatthewindow. "My,itseemswarminhere,"shesaid. "Youdon’tneedtomakeanymorefireinheretoday,thatIcanguarantee. Andatthemostfoursticksinthestovetomorrow,Ishouldthink."
Thenshetookoneboyundereacharmandsteppedoutontheboardagain.
"Nowyou’rereallygoingtohavesomefun,"shesaid. "It’salmostlikewalkingthetightrope."
Whenshegottothemiddleoftheboardsheliftedonelegintheairjustasshehaddoneatthecircus. Thecrowdbelowgasped,andwhenalittlelaterPippilostoneofhershoesseveraloldladiesfainted. However,Pippireachedthetreesafelywiththelittleboys. Thenthecrowdcheeredsoloudlythatthedarknightwasfilledwithnoiseandthesounddrownedoutthecracklingofthefire.
Pippihauleduptherope,fastenedoneendsecurelytoabranchandtiedtheotheraroundoneoftheboys. Thenshelethimdownslowlyandcarefullyintothearmsofhiswaitingmother, whowasbesideherselfwithjoywhenshehadhimsafe. Sheheldhimcloseandhuggedhim,withtearsinhereyes.
ButPippiyelled, "Untietherope,forgoodness’sake?There’sanotherkiduphere,andhecan’tflyeither. Sothepeoplehelpedtountietheropeandfreethelittleboy.Pippicouldtiegoodknots—shecouldindeed. Shehadlearnedthatatsea. Shepulleduptheropeagain,andnowitwasthesecondboy’sturntobeletdown
